Lostlingual Dat alles over liefde gaat the slow ticking of grief

the slow ticking of grief

stitched into being with dreamlike clarity and haunting precision

In Ontbinding van Piet Gerbrandy wordt het verhaal verteld van een man die verwonderd terugkijkt op een leven vol liefde

in its rapid transitions

A memoir in verse

Lostlingual Dat alles over liefde gaat the slow ticking of griefDinara Rasuleva Lostlingual by Dinara Rasuleva is the first volume of the sdvig series, dedicated to translingual avant garde writing. In this volume, Rasuleva, a Berlin based poet, returns to Tatar, the language of her childhood. She had used it only rarely as an adult, and never before as a creative writerthe national language of her people, smothered by Russian colonialism. She sets herself the goal of composing poetry in Tatar as she remembers it,